Как скачать, вытащить, загрузить файл с YouTube или из другой системы:

В новой Opera 9.50 можно вытащить с YOUTUBE любой файл, для этого:
Tools => Advanced => Cashe - открывается окно с линками, и качаем что
надо в оригинале. Там все что смотрелось. Только окно откроется в
последней открытой WEB странице, так-что лучше открыть еще одно. Потом
скачанный файл переименовываем в .flv или .avi и все. Делаем архив.
Конвертируем в любые другие форматы или снимаем с файла звук на
программе ImTOO MPEG Encoder http://www.imtoo.com/mpeg-encoder.html

--
Good Luck!