Atlantis Lifts Off!

With a fiery liftoff, Space Shuttle Atlantis roars off the launch pad for a rendezvous with the International Space Station on mission STS-115. After launch attempts were scrubbed Aug. 27 and 29 and Sept. 3 and 8 due to weather and technical concerns, this launch was executed perfectly. During the STS-115 mission, Atlantis' astronauts will deliver and install the 17.5-ton, bus-sized P3/P4 integrated truss segment on the station. The girder-like truss includes a set of giant solar arrays, batteries and associated electronics and will provide one-fourth of the total power-generation capability for the completed station. STS-115 is scheduled to last 11 days.
www.NASA.gov

Image credit: NASA/Dennis Sabo
С пламенным стартом, Шаттл Атлантида ревет на стартовой площадке для встречи с Международной Космической станцией на STS миссии 115. После того, как попытки запуска 27 и 29 авг. и 3 и 8 сентября из-за погоды и технических проблем были отложены, этот запуск был выполнен чисто. В течение STS 115 миссий, астронавты Атлантиды поставят и установят 17.5 тонных, P3/P4 размера агрегатов. Они включают ряд гигантских солнечных батарей и электроники, это обеспечит окончание сборки станции на одну четверть от плана. STS 115, как намечают, будет длиться 11 дней.